Si vous avez décidé de compiler votre plan de codage du clavier directement dans le noyau à la fin du chapitre 6, alors vous n'avez pas besoin de lancer le script loadkeys car le noyau a déjà initialisé le plan de codage pour vous. Vous pouvez toujours le lancer si vous voulez, cela ne risque pas de vous poser problème. Cela peut même vous être avantageux de le garder au cas où vous possédez différents noyaux et que vous ne vous rappellez pas , ou que vous ne voulez pas de compiler le plan de codage dans chaque noyau installé.
Si vous décidez que vous n'en avez pas besoin ou que vous ne voulez pas utiliser le script loadkeys, supprimer le lien symbolique /etc/rc.d/rcsysinit.d/S70loadkeys .