Au-delà de Linux® From Scratch (édition System V) - Version r13.0-395-wip

Chapitre 11. Outils généraux

Intltool-0.51.0

Introduction à Intltool

Le paquet Intltool est un outil de régionalisation utilisé pour extraire les chaînes traduisibles dans les fichiers sources, récupérer les chaînes extraites avec des messages à partir des fichiers sources traditionnels (<répertoire source>/<paquet>/po) et fusionner les traductions dans des fichiers .xml, .desktop et .oaf.

[Note]

Note

Les versions de développement de BLFS peuvent ne pas arriver à contruire ou à exécuter certains paquets correctement si LFS ou des dépendances ont été mises à jour depuis la dernière version stable des livres.

Informations sur le paquet

Dépendances de Intltool

Requises

XML-Parser-2.57

Installation de Intltool

Tout d'abord, corrigez un avertissement causé par perl-5.22 et supérieur : 

sed -i 's:\\\${:\\\$\\{:' intltool-update.in
[Note]

Note

L'expression régulière ci-dessus a l'air inhabituelle à cause des antislashs. Elle ajoute en fait un antislash avant l'accolade ouvrante dans la séquence « \${ » ce qui donne « \$\{ ».

Tout d'abord, corrigez un avertissement causé par perl-5.22 et supérieur : 

sed -i 's:\\\${:\\\$\\{:' intltool-update.in

Installez Intltool en exécutant les commandes suivantes : 

./configure --prefix=/usr &&
make

Pour tester les résultats lancez : make check.

Maintenant, en tant qu'utilisateur root : 

make install &&
install -v -m644 -D doc/I18N-HOWTO \
    /usr/share/doc/intltool-0.51.0/I18N-HOWTO

Contenu

Programmes installés: intltool-extract, intltool-merge, intltool-prepare, intltool-update et intltoolize
Bibliothèques installées: None
Répertoires installés: /usr/share/doc/intltool-0.51.0 et /usr/share/intltool

Descriptions courtes

intltoolize

prépare un paquet pour utiliser intltool.

intltool-extract

génère des fichiers d'en-tête qui peuvent être lus par gettext.

intltool-merge

fusionne les chaînes traduites dans divers types de fichiers.

intltool-prepare

met à jour les fichiers pot et les fusionne avec les fichiers de traduction.

intltool-update

met à jour les fichiers de modèle po et les fusionne avec les traduction.